For Court Administrators

Plain Language Resources

Court Holiday Signs

• 2023 Court Holiday Signs (English, Spanish, Simplified Chinese, Korean, Vietnamese) PDF

Language Access

• Commonly Needed Phrases (multilingual) Excel
• Department of Commerce Language ID Tool PDF
• Department of Justice Language Access Assessment PDF
• Department of Justice Language Access Instruments PDF
• Get Ready for Court PDF
• How do I Represent Myself? PDF
• How to Testify in Court (English) PDF
• How to Use a Court Interpreter (English, Spanish, Chinese) PDF
• I Speak... card (Multilingual) PDF
• Judicial Council of California, Spanish and English Glossary PDF
• Language Access Research Short Bibliography PDF
• Language Access Tools for Courts and Court Programs PDF
• Language Variants in Legal Translations: A Transcend Article about the Word Court PDF | HTML
• Legal Information Stamps HTML
• Need an Interpreter? (Fillable Flyer) PDF
• Need an Interpreter? (Fillable Poster) PDF
• You Have the Right to an Interpreter (Massachusetts) PDF

Plain Language Articles

• Is Plain Language Better? A Comparative Readability Study of Plain Language Court Forms PDF | HTML
• Plain Language Works for Pro Per Litigants: An Introduction to Plain Language PDF | HTML
• Focus Group Article PDF | HTML

[ Main Library ]
Accessible Websites
Case Studies
For Court Administrators
Elections
Health
Interesting Articles
Legal Information
PL Graphics
PL Map
Section 508
Schools
Transcend Tools

Terms of Use: All materials in this library are free. You may use them according to the terms of these creative commons licenses:

You must credit Transcend.
You may not use this item (or a remixed version of this item) for any commercial purpose.
You must take full responsibility for any claims related to your use of the item (or remixed version of the item).